2. از هر ملوانی که خواستی، بپرس: مجموعه ترانه ها‌ی لو رید، با‌ب دیلن، دیوید بوئی، تا‌م ویتس، نیک کیو، رابرت پلنت، کا‌ور ما‌سا و ...
پدیدآورنده : وقفی پور، شهریا‌ر، ۱۳۵۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
و
۷
الف
۴ ۱۳۹۴
3. اشک‌ها در بهشت
پدیدآورنده : / ترجمه و تحقيق: محسن گلتاش,گلتاش
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۹۱ ۴۰۸
گ
۵۲۸
الف
4. آواز در باران
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌ها:آواز در باران:مجموعه‌اي از ترانه‌هاي سينمايي
موضوع : سينما موسيقي شعر آمريکايي - قرن - 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعه‌ها
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
5. آواز در باران
پدیدآورنده : / ترجمه بابک توراني,توراني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,موسيقي فيلم
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
6. آواز در باران
پدیدآورنده : ترجمه: بابک توراني,مجموعه‌اي از ترانه‌هاي مشهور سينمايي،،، ترانه هاي خاطره انگيز از فيلم هاي به ياد ماندني1998-1935
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام باقر (ع) (گلستان)
موضوع : شعر قرن 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعه‌ها
رده :
808
/8104
ت
799
آ
7. آواز در باران
پدیدآورنده : / ترجمه بابک توراني,توراني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,موسيقي فيلم
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
8. آواز در باران: مجموعه 113صد و سيزده ترانه مشهور سينما
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌ها: آواز در باران: مجموعه‌اي از ترانه‌هاي سينمايي
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعه‌ها سينما موسيقي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
9. آواز در باران: مجموعه‌اي از ترانه‌هاي مشهور سينمايي نامزد يا برنده جايزه اسکار
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌هاآواز در بارانترانه‌هاي خاطره‌انگيز از فيلمهاي به‌يادماندني1998-1935 آواز در بارانمجموعه 1112 ترانه سينماييجادوگر شهر زمرد،،، فارسي - انگليسي
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها شعر آمريکايي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها
۴۶ نسخه از این کتاب در ۴۶ کتابخانه موجود است.
10. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : مترجم ، گردآورنده تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,سینما -- موسیقی
رده :
۸۱۱
/
۵۰۸
ت
۷۹۹
آ
۱۳۷۸
11. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,موسیقی فیلم
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
12. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌ئی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
13. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : / ترجمه بابک تورانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,سینما -- موسیقی
رده :
۸۱۱
/
۰۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
14. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,موسیقی فیلم
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
15. آواز در باران: مجموعه ۳۱۱ [صد و سیزده] ترانه مشهور سینمایی
پدیدآورنده : تورانی، بابک، ۱۳۵۳ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,سینما -- موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۹۴
آ
۹ ۱۳۷۸
16. آواز درباران
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌هاي خاطره‌انگيزاز فيلمهاي به يادماندني 1935( )1998
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع : سينما موسيقي شعر آمريکايي قرن 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعه‌ها
رده :
808
/8104
ت
799
آ
17. آوازدربا‌ران: مجموعه۱۱۳]صدوسیزده[ ترانه مشهورسینما‌یی
پدیدآورنده : گردآورنده ومترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
18. بر با‌ل شب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. کیا‌ن، وحید،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
19. بیا از عشق بگوییم
پدیدآورنده : [آهنگسا‌ز و خواننده] دیتر بوهلن، توما‌س اندرسن,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانههای آلما‌نی,شعر آلما‌نی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلما‌نی
رده :
ML
/
م
۴
ک
۴ ۴۲۱
20. بیا از عشق بگوییم: ترانههای مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
